3 300 €
- Площадь
- 150 м²
- Комнаты
- 3
- Адрес
- Koste racina, Savski Venac Centar, Savski Venac, Beograd
Описание
SRP
(Текст на английском ниже)
В самом сердце Дединье, где престиж подразумевается сам собой и любые демонстрации излишни, этот дуплекс площадью 150 м² выбирает другой язык. Он не говорит громко. Не требует внимания. Его сила — в решении оставаться закрытым, спокойным и безусловно собой.
С первого шага ясно, что это пространство создано не для того, чтобы впечатлять, а из ощущения полной уверенности. Интерьер оформлен без компромиссов и расчётов. Здесь решения принимались без оглядки на цену, но и без необходимости потом что-либо объяснять. Кажется, всё было установлено раз и навсегда.
На нижнем уровне расположена общественная часть жизни, задающая характер всей квартире. Массивные поверхности, контролируемый свет и доминирующая стена создают чёткую иерархию, в которой каждый элемент занимает своё место.
Кухня — самостоятельное высказывание. Монолитная, закрытая, спроектированная как объект, а не как сцена. Тяжёлые материалы, скрытая техника, безупречно спокойные стыки.
Верхний уровень полностью посвящён приватности.
На этаже находятся две спальни мастер-класса, равные по статусу и оформлению. Одна полностью сформирована, сдержанна и закрыта; гардеробная интегрирована в саму структуру комнаты. Вторая намеренно оставлена пустой: чистый объём той же весомости и значимости, готовый принять функцию, которую владелец выберет позднее.
Ванные комнаты чистые и рациональные, без единой лишней детали.
А затем — двор. Не дополнение. Не бонус. А самый выразительный жест всей квартиры.
Частный двор площадью приблизительно 60 м² полностью изолирован от внешнего мира. Тихий, закрытый, ненавязчивый. Он предназначен не для отдыха в классическом смысле, а для уединения. Для воздуха. Для паузы между решениями. Редкая привилегия для жилой недвижимости, особенно по этому адресу.
Ведь это самое сердце Дединье — его часть, которая не требует, чтобы её видели, а хочет быть узнанной. Адрес, принадлежащий к старой жилой традиции, где ценности не объясняют, а передают…
.
.
АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ ↓
В самом сердце Дединье этот дуплекс площадью 150 м² говорит сдержанно. Здесь престиж подразумевается сам собой, а не выставляется напоказ.
Интерьер создан из уверенности, а не из компромиссов. Решения принимались без расчётов, и ничто не кажется временным.
Нижний уровень отличается массивностью, сдержанностью и архитектурной ясностью; закрытая монолитная кухня задумана как объект, а не как фон.
Наверху расположены две спальни мастер-класса, равные по значимости: одна полностью завершена, другая намеренно оставлена свободной для будущего решения.
Частный двор площадью приблизительно 60 м², укрытый от посторонних глаз и тихий, завершает композицию. Это не просто особенность, а граница.
Это Дединье в его чистейшем выражении — спокойное, приватное и уверенное в своём статусе.
BEBA Real Estate
Объекты премиум-класса. Частные варианты доступны по запросу.
Marko Petrović - Broker #2601
Контакт: +381 65 343 22 33 (Viber / WhatsApp)
E: [email protected]
Оригинальное описание
SRP </br> (ENG text below)</br> U srcu Dedinja, gde se prestiž podrazumeva i gde je svaka demonstracija suvišna, ovaj dupleks od 150 m² bira drugačiji jezik. Ne govori glasno. Ne traži pažnju. Njegova snaga je u odluci da ostane zatvoren, miran i definitivno svoj.</br> Od prvog koraka jasno je da prostor nije nastao iz želje da impresionira, već iz pozicije potpune sigurnosti. Ovo je enterijer oblikovan bez kompromisa i bez kalkulacije. Onaj u kojem su izbori donošeni bez pitanja o ceni, ali i bez potrebe da se kasnije objašnjavaju. Sve deluje kao da je postavljeno jednom - i zauvek.</br> Donji nivo nosi javni deo života i postavlja karakter celog stana. Masivne površine, kontrolisano svetlo i dominantni zid stvaraju jasnu hijerarhiju u kojoj je svaki element sveden na svoju pravu meru. </br> Kuhinja je posebna izjava. Monolitna, zatvorena, projektovana kao objekat, ne kao scena. Teški materijali, skriveni aparati, savršeno mirni spojevi. </br> </br> Gornji nivo je u potpunosti posvećen privatnosti.</br> Na spratu se nalaze dve master spavaće sobe, ravnopravne u statusu i tretmanu. Jedna je u potpunosti formirana, disciplinovana, zatvorena, sa garderoberom integrisanim u samu strukturu sobe. Druga je namerno ostavljena prazna: čista zapremina iste težine i značaja, spremna da primi funkciju koju vlasnik tek odluči.</br> </br> Kupatila su čista i racionalna, bez ijedne suvišne note.</br> </br> A onda - dvorište. Ne kao dodatak. Ne kao bonus. Već kao najrečitiji gest celog stana.</br> Privatno dvorište od približno 60 m² potpuno je izolovano od spoljašnjeg sveta. Tiho, zatvoreno, nenametljivo. Ne služi boravku u klasičnom smislu, već distanci. Vazduhu. Pauzi između odluka. Retka rezidencijalna privilegija, naročito na ovoj adresi.</br> Jer ovo jeste srce Dedinja, onaj njegov deo koji ne traži da bude viđen već prepoznat. Lokacija stare rezidencijalne logike, gde se vrednosti ne objašnjavaju, već prenose...</br> .</br> .</br> ENGLISH VERSION ↓</br> </br> In the very heart of Dedinje, this 150 m² duplex speaks in restraint. Prestige here is assumed, not performed.</br> </br> The interior is built from certainty rather than compromise. Decisions were made without calculation, and nothing feels provisional.</br> </br> The lower level is defined by mass, control, and architectural clarity, with a closed, monolithic kitchen conceived as an object, not a backdrop.</br> </br> Upstairs, two master bedrooms hold equal weight, one fully resolved, the other intentionally left open for a future decision.</br> </br> A private courtyard of approximately 60 m², enclosed and quiet, completes the composition. Not a feature, but a boundary.</br> </br> This is Dedinje in its purest form -calm, private, and unapologetically established..</br> </br> </br> </br> BEBA Real Estate</br> Premium listings. Private options available on request.</br> Marko Petrović - Broker #2601</br> Contact: +381 65 343 22 33 (Viber / WhatsApp)</br> E: [email protected]</br> </br>
История цены
- · Nekretnine.rs · 3 300 €
Открыть карту
