Описание
В самом сердце Дединье, в эксклюзивном здании, сочетающем высокие эстетические стандарты с великолепием городской виллы, расположена квартира площадью 110 м² для тех, кто ждёт от жилья большего, чем просто квадратные метры. Уже при подходе к зданию ощущается современный архитектурный дух: чистые линии фасада, большие стеклянные поверхности и сдержанное сочетание бетона с натуральными материалами создают элегантный облик, подчёркивающий индивидуальность и при этом не нарушающий гармонию жилого района.
Интерьер квартиры отличается свежестью новостройки: натуральные оттенки полов и стен, тщательно продуманное искусственное и естественное освещение, а также высокие потолки, создающие ощущение дополнительного простора. Основная жилая зона объединяет кухню, столовую и просторную гостиную в концепции «open space». Большие окна пропускают много дневного света и наполняют всё пространство особым теплом.
Две спальни «master» расположены в более тихой части квартиры. В каждой есть собственная ванная комната и кровать премиум-класса, которые не только обеспечивают несомненный комфорт, но и гармонично завершают интерьер — словно сошли с обложки каталога дизайнерских интерьеров.
Особое преимущество квартиры — множество мест для хранения. В длинных коридорах и спальнях установлены встроенные шкафы, тщательно вписанные в обстановку: они не нарушают эстетику пространства, а, напротив, поддерживают элегантный минимализм и обеспечивают достаточно места для хранения.
Помимо качественных материалов и высококлассной отделки, особое достоинство здания — роскошные общие удобства: бассейн и тренажёрный зал. Это редкое преимущество на рынке недвижимости. Представьте утреннее плавание перед работой или расслабляющую тренировку во второй половине дня — и всё это, не покидая приятной обстановки.
В здании есть современный лифт, видеонаблюдение и охрана, а зелень и тишина Дединье дополняют атмосферу уединения и спокойствия. Квартира расположена на втором этаже — достаточно высоко, чтобы обеспечить ощущение безопасности и красивый вид, но при этом достаточно низко, чтобы оставаться в окружении зелени и уютных жилых улиц.
Квартира необжитая и готова принять первых жильцов; она отличается эксклюзивной атмосферой и безупречной свежестью. Цена — 2500 евро — отражает не только площадь, но и уникальное расположение в самой востребованной части Дединье, а также возможность пользоваться домашним спа- и фитнес-центром.
Всё это делает квартиру чем-то большим, чем просто жильё: она объединяет выдающуюся архитектуру, высококлассное строительство и роскошный образ жизни. В ней воплощено всё, что делает Дединье престижным районом: тишина, уединение и элегантность, дополненные современным подходом к проектированию. Она предлагает вам стать частью его лучшей истории.
. . В самом сердце Дединье, в эксклюзивном здании, сочетающем высокие эстетические стандарты с великолепием городской виллы, расположена квартира площадью 110 м² для тех, кто ищет не просто квадратные метры. Чистые линии, большие стеклянные поверхности и сбалансированное сочетание бетона с натуральными материалами формируют элегантный облик здания, подчёркивая его индивидуальность и не нарушая гармонию жилого района.**
Интерьер квартиры отличается свежестью новостройки: натуральные оттенки полов и стен, тщательно продуманное освещение и высокие потолки, усиливающие ощущение простора. Основная жилая зона объединяет кухню, столовую и просторную гостиную в концепции «open space». Большие окна пропускают много дневного света и наполняют пространство уютным теплом. Две спальни «master», каждая с собственной ванной комнатой и кроватью премиум-класса, расположены в отдельной части квартиры. Важное преимущество — множество мест для хранения: в длинных коридорах и спальнях установлены встроенные шкафы, которые органично сочетаются с изысканным минималистичным дизайном.
Помимо высококачественных материалов и отделки, в здании есть роскошные общие удобства — редкое преимущество на рынке: бассейн и тренажёрный зал. Можно поплавать утром или потренироваться во второй половине дня, не покидая спокойной обстановки. В здании есть современный лифт, видеонаблюдение и охрана, а зелень и тишина Дединье поддерживают атмосферу уединения и комфорта. Квартира расположена на втором этаже — достаточно высоко, чтобы обеспечить ощущение безопасности и приятный вид, но при этом достаточно низко, чтобы быть рядом с зеленью и тихими жилыми улицами. Квартира свободна и готова принять первых жильцов; она отличается эксклюзивной атмосферой и безупречной свежестью. Цена — €2,500 — отражает не только площадь, но и востребованное расположение в престижной части Дединье, а также возможность пользоваться спа- и фитнес-центром в здании.
Оригинальное описание
U samom srcu Dedinja, u ekskluzivnoj zgradi koja spaja visoke estetske standarde i raskoš urbane vile, nalazi se stan od 110 m² namenjen onima koji od prostora očekuju više od pukog kvadrata za život. Već pri samom prilasku zgradi oseća se savremeni duh arhitekture – čiste linije fasade, velike staklene površine i odmeren odnos betona i prirodnih materijala stvaraju elegantan eksterijer koji ističe individualnost, ali ne narušava sklad rezidencijalnog kraja. Unutrašnjost stana odiše svežinom novogradnje: prirodni tonovi na podovima i zidovima, pažljivo projektovano veštačko i prirodno osvetljenje, kao i visoki plafoni koji pružaju osećaj dodatne prostranosti. Glavna dnevna zona povezuje kuhinju, trpezariju i prostran dnevni boravak u tzv. „open-space” koncept; veliki prozori omogućavaju obilje dnevne svetlosti i daju celom prostoru izuzetnu toplinu. Dve „master” spavaće sobe nalaze se u mirnijem delu stana, svaka sa sopstvenim kupatilom i vrhunskim krevetima koji, osim neospornog komfora, estetski zaokružuju celokupan enterijer – kao da su stigli direktno sa naslovnice modnog kataloga za enterijere. Posebna prednost ovog stana ogleda se u obilju prostora za odlaganje. Dugački hodnici i spavaće sobe opremljeni su nizom ugradnih plakara, pažljivo uklopljenih u ambijent, tako da ne narušavaju estetiku prostora, već naprotiv, doprinose elegantnom minimalizmu, pružajući dovoljno mesta za odlaganje. Pored kvaliteta materijala i vrhunske završne obrade, poseban adut zgrade jeste luksuzan zajednički sadržaj: bazen i teretana, što je ujedno i retka pogodnost na tržištu nekretnina. Zamislite jutarnje plivanje pre posla ili opuštajuću popodnevnu rekreaciju – sve to bez napuštanja prijatnog okruženja. Zgrada ima moderan lift, video nadzor i obezbeđenje, dok se zelenilo i mir Dedinja skladno uklapaju u priču o privatnosti i bezbrižnosti. Na drugom spratu, stan je dovoljne visine da pruži osećaj sigurnosti i lep pogled, a opet dovoljno nisko da ste u dodiru sa oazom zelenila i ušuškanim rezidencijalnim ulicama. Neuseljavan, spreman da dočeka prve stanare, odiše ekskluzivnom notom i čistotom netaknutog prostora. Cena od 2500 evra reflektuje ne samo kvadraturu, već i jedinstvenu poziciju u najtraženijem delu Dedinja, kao i privilegiju korišćenja kućnog spa i fitnes centra. U svemu, ovaj stan je više od stana: to je sinergija vrhunske arhitekture, vrhunske gradnje i luksuznog načina života. U njemu je sažeto sve ono što Dedinje čini prestižnim – mir, privatnost i elegancija, kroz savremen pristup projektovanju, nudeći vam da budete deo njegove najbolje priče. . . In the heart of Dedinje, in an exclusive building that combines high aesthetic standards with the splendor of an urban villa, lies a 110 m² apartment for those seeking more than just square footage. Clean lines, generous glass surfaces, and a well-balanced mix of concrete and natural materials define the building’s elegant exterior, emphasizing individuality without disrupting the residential harmony.** Inside, the apartment radiates the freshness of new construction: natural tones on floors and walls, carefully planned lighting, and high ceilings that amplify its spacious feel. The main living area unites the kitchen, dining room, and expansive living room in an “open-space” concept; large windows provide abundant daylight, imbuing the space with welcoming warmth. Two “master” bedrooms, each with its own bathroom and premium beds, are set apart for privacy. A key advantage is the ample storage space—long corridors and bedrooms equipped with built-in closets that seamlessly blend with the refined, minimalist design. In addition to the superior materials and finishes, the building offers luxurious shared amenities—a rare highlight on the market—with a private pool and gym. Picture a morning swim or an afternoon workout without leaving the tranquility of your surroundings. The building features a modern elevator, video surveillance, and security, while the greenery and calm of Dedinje reinforce an air of privacy and comfort. Situated on the second floor, the apartment is high enough to offer a sense of security and a pleasant view, yet still close to the enveloping greenery of these quiet residential streets. Unoccupied and ready for its first residents, it conveys a note of exclusivity and pristine freshness. At €2,500, the price not only reflects the square footage but also the sought-after location in Dedinje’s prime area and the privilege of using the on-site spa and fitness center.
