Описание
Продаётся коммерческое помещение, состоящее из: подвал — 320 м², первый этаж — 400 м², второй этаж — 580 м², разделённые на две части.
1. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: подвал и первый этаж офисного здания по адресу Šumadijski trg 6a
Подвал — 6 офисов общей зарегистрированной площадью 129 м² (обозначения в выписке из кадастрового реестра № 581 KO Čukarica: № 1, 2, 3, 4, 5 и 6) с правом пользования соответствующими общими помещениями (зона коммуникаций общей незарегистрированной площадью 189.50 м² — холл, кладовые, коридоры, прихожие), расположенными в подвале коммерческого здания в Белграде по адресу Šumadijski trg br. 6a, построенного на кадастровом участке № 10041/205, KO Čukarica.
Первый этаж — 4 офиса общей зарегистрированной площадью 218 м² (обозначения в выписке из кадастрового реестра № 581 KO Čukarica: № 7, 8, 9 и 10) с правом пользования соответствующими общими помещениями (зона коммуникаций общей незарегистрированной площадью 181.95 м² — холл, кладовые, мужской туалет, коридоры, прихожие, женский туалет), расположенными на первом этаже коммерческого здания в Белграде по адресу Šumadijski trg br. 6a, построенного на кадастровом участке № 10041/205, KO Čukarica, а также с правом пользования следующими общими помещениями здания в Белграде по адресу Šumadijski trg br. 6a: подстанцией (26,16 м2), генераторной установкой (26,16 м2), основанием лифта в подвале (8,36 м2), лестницей (15,93 м2) — всё в подвале; входным холлом (53,00 м2), входом (9,72 м2), лестницей (9,10м 2) и двумя лифтами (8,36 м2) — всё на первом этаже; лестницей на втором этаже (9,10 м2), лестницей на четвёртом этаже (9,10 м2), лестницей на пятом этаже (9,02 м2), лестницей на мансарду (5,51 м2), а также машинным отделением лифта на шестом этаже — Мансарда 2 (22,23 м2). (далее: НЕДВИЖИМОСТЬ 1)
2. ЧАСТЬ ВТОРАЯ: второй этаж офисного здания по адресу Šumadijski trg br. 6a
Второй этаж — 14 офисов общей зарегистрированной площадью 434 м² (обозначения в выписке из кадастрового реестра № 581 KO Čukarica: № 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 и 24) с правом пользования соответствующими общими помещениями (зона коммуникаций общей незарегистрированной площадью 138.86 м² — холл, кладовая, коридор, прихожая, женский туалет, прихожая, мужской туалет), расположенными на втором этаже коммерческого здания в Белграде по адресу Šumadijski trg br. 6a, построенного на кадастровом участке № 10041/205, KO Čukarica, а также с правом пользования следующими общими помещениями здания в Белграде по адресу Šumadijski trg br. 6a: подстанцией (26,16 м2), генераторной установкой (26,16 м2), основанием лифта в подвале (8,36 м2), лестницей (15,93 м2) — всё в подвале; входным холлом (53,00 м2), входом (9,72 м2), лестницей (9,10м 2) и двумя лифтами (8,36 м2) — всё на первом этаже; лестницей на втором этаже (9,10 м2), лестницей на четвёртом этаже (9,10 м2), лестницей на пятом этаже (9,02 м2), лестницей на мансарду (5,51 м2), а также машинным отделением лифта на шестом этаже — Мансарда 2 (22,23 м2).
Оригинальное описание
Na prodaju poslovni prostor koji čine: Podrum: 320m2 Prizemlje: 400m2 Prvi sprat: 580m2 podeljeni u dve celine. 1. CELINA JEDAN: Podrum i Prizemlje poslovne zgrade Šumadijski trg 6a Podrum - 6 kancelarija ukupne uknjižene površine od 129 m2 (oznake u LN br. 581 KO Čukarica pod br. 1, 2, 3, 4, 5 i 6) sa pravom korišćenja pripadajućeg zajedničkog prostora (prostor komunikacija, ukupne neuknjižene površine 189.50 m2 – hol, ostave, hodnici, predprostori) koji se nalazi u podrumu poslovnog objekta u Beogradu, Šumadijski trg br. 6a izgrađenog na kat. parceli br. 10041/205, KO Čukarica. Prizemlje - 4 kancelarije ukupne uknjižene površine od 218 m2 (oznake u LN br. 581 KO Čukarica pod br. 7, 8, 9 i 10) sa pravom korišćenja pripadajućeg zajedničkog prostora (prostor komunikacija, ukupne neuknjižene površine 181.95 m2 – hol, ostave, muški WC, hodnici, predprostori, ženski WC) koji se nalaze na prizemlju poslovnog objekta u Beogradu, Šumadijski trg br. 6a, izgrađenog na kat. parceli br. 10041/205, KO Čukarica, kao i sa pravom korišćenja sledećih zajedničkih prostorija objekta u Beogradu, Šumadijski trg br. 6a i to: - podstanice (26,16 m2), agregatnog postrojenja (26,16 m2), postolja lifta u podrumu (8,36 m2), stepeništa (15,93 m2) sve u podrumu, zatim ulaznog hola (53,00 m2), ulaza (9,72 m2), stepeništa (9,10m 2) i dva lifta (8,36 m2) sve u prizemlju, stepeništa na prvom spratu (9,10 m2), stepeništa na trećem spratu (9,10 m2), stepeništa na četvrtom spratu (9,02 m2), stepeništa na potkrovlje (5,51 m2), kao i pogon lifta na petom spratu – Potkrovlje 2 (22,23 m2). (u daljem tekstu: NEPOKRETNOST 1) 2. CELINA DVA: Prvi sprat Poslovne zgrade Šumadijski trg br. 6a Prvi sprat - 14 kancelarija ukupne uknjižene površine od 434 m2 (oznake u LN br. 581 KO Čukarica pod br. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,18, 19, 20, 21, 22, 23 i 24) sa pravom korišćenja pripadajućeg zajedničkog prostora (prostor komunikacija, ukupne neuknjižene površine 138.86 m2 – hol, ostava, hodnik, predprostor, ženski WC, predprostor, muški WC) koji se nalaze na prvom spratu poslovnog objekta u Beogradu, Šumadijski trg br. 6a, izgrađenog na kat. parceli br. 10041/205, KO Čukarica, kao i sa pravom korišćenja sledećih zajedničkih prostorija objekta u Beogradu, Šumadijski trg br. 6a i to: - podstanice (26,16 m2), agregatnog postrojenja (26,16 m2), postolja lifta u podrumu (8,36 m2), stepeništa (15,93 m2) sve u podrumu, zatim ulaznog hola (53,00 m2), ulaza (9,72 m2), stepeništa (9,10m 2) i dva lifta (8,36 m2) sve u prizemlju, stepeništa na prvom spratu (9,10 m2), stepeništa na trećem spratu (9,10 m2), stepeništa na četvrtom spratu (9,02 m2), stepeništa na potkrovlje (5,51 m2), kao i pogon lifta na petom spratu – Potkrovlje 2 (22,23 m2).
